PC 406,15 - Ben aiaˇl messagiers ...

Retour ŕ l'article PC 406 Raimon de Miraval

15. - 487 : 3.
Ben aiaˇl messagiers ...
chanson.

Mss.: A C D Dc E H I K M N R U a1 b; β1. ♫: mss. R.
         
Editions:   Editions:
         
     
[1255] Rayn1816, t. 5, p. 71   [640] Genn1958, t. 1, p. 135 et [640] Genn1958, t. 2, p. 78
[1329] Roch1819, p. 231   [1632] Werf1984, t. 2, p. 316
[971] Mahn1846, t. 2, p. 126   [1552] Swit1985, p. 174
[671] Grüt1864a, p. 427      
[1519] Sten1873, p. 150
[1085] Mona1889, col. 85
[524] DeLo1891, p. 124
[615] Gauc1891, p. 405
[1566] Teul1901, p. 378
[580] Fest1909, p. 350
[228] Bert1911, p. 114
[1587] Tops1971, p. 272
[575] Fern1979, p. 433
[1133] Nell1979, p. 152
[1552] Swit1985, p. 174
   

Razos:

Mss.: E H P R.
   
Editions:
   
 
[1255] Rayn1816, t. 5, p. 385, p. 388 et p. 389
[1329] Roch1819, p. 222 et p. 224
[971] Mahn1846, t. 2, p. 115
[972] Mahn1853, p. 34
[976] Mahn1878, p. 42
[385] Chab1885, p. 276 et p. 277
[386] Chab1885α, p. 68 et p. 69
[18] AndP1902, p. 219, p. 220 et p. 222
[957] Lomm1917, p. 181
[302] Bout1950, p. 287 et p. 295
[572] Fava1961, p. 273, p. 277 et p. 279
[303] Bout1973, p. 379 et p. 392 (voir PC 406, 12, PC 406, 28, PC 406, 38 et PC 454, 1)
[1324b] Riqu1995, p. 201 et p. 208
[1014a] Méje1997, p. 92 (Voir également les razos de PC 406, 8 et de PC 406, 28)
   

Voir [352] Care1990, p. 359.

Incipit des strophes:

1. Ben aiaˇl messagiers
2. C'ab mainz adreiz mestiers
3. Tal qe ja lausengiers
4. Per so m'era deriers
5. Ben cuidei fos estiers
6. Qeˇill fui al prim destriers

Incipit des envois:

7. Domna qe torn' en blasme sa lausor
8. Mon Audiart sal Deus e sa honor

Retour ŕ l'article PC 406 Raimon de Miraval