PC 364,02 - Ajostar e lassar ...
Retour à l'article PC 364 Peire Vidal
2. - 103 : 1.
Ajostar e lassar ...
chanson.
Mss.: A C D H I K M N R T c e; L (anon); N2 donne l'incipit; μ cite deux vers. | Razo: mss. E H N2 P R e. | |||
Editions: | Editions: | |||
[974] | Mahn1856, nos 22, 372, 680 et 681 | [141] | Bart18682, col. 234 | |
[137] | Bart1857, p. 19 | [148] | Bart18753, col. 237 | |
[524] | DeLo1891, p. 291 | [976] | Mahn1878, p. 13 | |
[615] | Gauc1891, p. 371 | [152] | Bart18804, col. 239 | |
[1195] | Pela1899, p. 342 | [386] | Chab1885α, p. 64 | |
[1525] | Sten1899, p. 47 | [153] | Bart18925, col. 239 | |
[22] | Angl1913, p. 61 | [154] | Bart19046, col. 262 | |
[1196] | Pela1921, p. 179 | [302] | Bout1950, p. 238 et p. 240 | |
[36] | Angl1923, p. 61 | [572] | Fava1961, p. 266 et p. 268 | |
[118] | Aval1960, p. 37 | [303] | Bout1973, p. 357 | |
[48] | Angl1965, p. 61 | [118] | Aval1960, p. 354 | |
[696] | Haml1967, p. 147 | [303] | Bout1973, p. 361 | |
[655] | Gold1983, p. 254 | [708] | Hill1973, p. 119 | |
[790a] | Jens1998, p. 312 | [177a] | BecP1977, p. 53 | |
[942] | Libo1982, p. 194 | |||
[1324b] | Riqu1995, p. 193 | |||
[1014a] | Méje1997, p. 82 (pour les deux razos, voir également PC 364, 2, PC 364, 37 et PC 364,48) | |||
Citation dans Breviari d'amor (mais anonymes):
1. E doncs poys tan l'am e la cre (vv. 591-592)
Voir [352] Care1990, p. 340.
Incipit des strophes:
1. Ajostar e
lassar
2. Assatz par que lonhar
3. Sospirar e plorar
4. Abrazar e cremar
5. Esperar e muzar
6. Pos pauzar ni finar
Incipit des envois:
7. A mon
amic Folco
8. Mal astre Deus li do
9. Mas a Tripol m'ado