PC 364,37 - Pos tornatz sui en Proensa ...

Retour ŕ l'article PC 364 Peire Vidal

37. - 627 : 6.
Pos tornatz sui en Proensa ...
 chanson.

Mss.: A B C D E G H I J K M N P Q R S T U b c e; voir κ; N2 donne l'incipit. ♫: mss. G.
         
Editions:   Editions:
         
     
[1255] Rayn1816, t. 3, p. 321   [1267] Rest1896, p. 252
[1329] Roch1819, p. 194   [957] Lomm1917, p. 435
[971] Mahn1846, t. 1, p. 224   [625] Genn1924, p. 78
[135] Bart1855, p. 67   [1465] Sesi1940, p. 102
[974] Mahn1856, no 1421   [1467] Sesi1942, p. 202
[137] Bart1857, p. 28   [1467a] Sesi1943, p. 76
[671] Grüt1864a, p. 431   [1468] Sesi1948, p. 38
[141] Bart18682, col. 103   [1116a] MülB1956, p. 87
[1517] Sten1871, p. 291   [958] Lomm1957, t. 1, p. 163
[1122] Muss1874†, p. 259   [640] Genn1958, t. 1, p. 72 et [640] Genn1958, t. 2, p. 53
[148] Bart18753, col. 105   [642] Genn1959, p. 32
[152] Bart18804, col. 107   [978] Mail1967, p. 34
[524] DeLo1891, p. 292   [959] Lomm1972, t. 1, p. 163
[615] Gauc1891, p. 425   [575] Fern1979, p. 357
[153] Bart18925, col. 107   [666] Grub1983, p. 220
[1195] Pela1899, p. 344   [1632] Werf1984, t. 2, p. 247
[1525] Sten1899, p. 48   [1367] Ross1992, p. 97
[1424] Savj1903, p. 523      
[154] Bart19046, col. 115      
[224] Bert1905, p. 135      
[235] Bert1912, p. 132      
[22] Angl1913, p. 89      
[957] Lomm1917, p. 125      
[36] Angl1923, p. 89      
[1475] Shep1d927, p. 6      
[365] Cava1938, p. 163      
[646] Gent1947, p. 131      
[1208] Picc1948, p. 219      
[596] Fran1952, p. 81      
[958] Lomm1957, t. 1, p. 39      
[642] Genn1959, p. 32      
[118] Aval1960, p. 367      
[48] Angl1965, p. 89      
[1629] Well1966, p. 306      
[959] Lomm1972, t. 1, p. 39      
[1323] Riqu1975, p. 890      
[1408] Sans1984, t. 2, p. 374      
[1555] Szab1985, p. 88      
[1413] Sans19932, p. 374      
         

La mélodie se trouve également dans [1] Aarb1956, p. 36, dans [643] Genn1960, p. 49, et dans [739] Jamm1979, p. 6, dans des éditions du contrefactum Nun ist niht męre mîn gedinge, de Rudolf von Fenis-Neuenburg, MF 84, 10; voir également les indices bibliographiques dans [948] Link1962, p. 77.

Razo: mss. E H N2 P R e..

 
[976] Mahn1878, p. 13
[386] Chab1885α, p. 64
[1213] Pill1897, p. 197
[302] Bout1950, p. 238 et p. 240
[118] Aval1960, p. 354
[572] Fava1961, p. 266 et p. 268
[303] Bout1973, p. 357 et p. 361
[708] Hill1973, p. 119
[1323] Riqu1975, p. 890
[177a] BecP1977, p. 53
[942] Libo1982, p. 194
[1555] Szab1985, p. 86
[1367] Ross1992, p. 95
[1324b] Riqu1995, p. 193
[1014a] Méje1997, p. 82 (pour les deux razos, voir également PC 364, 2, PC 364, 37 et PC 364,48)
   

Voir [352] Care1990, p. 370.

Incipit des strophes:

1. Pos tornatz sui en Proensa
2. Ses peccat pris penedensa
3. E quar anc no fis falhensa
4. Estiers non agra garensa
5. E pos en sa mantenensa
6. E cel que long' atendensa
7. Bels Rainiers, per ma crezensa

Retour ŕ l'article PC 364 Peire Vidal