PC 364,36

PC 364,36 - Plus que·l paubres que jatz el ric ostal ...

36. - 577 : 40.
Plus que·l paubres que jatz el ric ostal ...
chanson.

Mss.: A B C D D^c E F H I J K M Q R S T a c e f; P (Guiraut de Borneil); λ (anon.); N² donne l'incipit.		♫: mss. R.

Editions:		Editions:


[1255]	Rayn1816, t. 3, p. 319	[1467a]	Sesi1943, p. 74
[1329]	Roch1819, p. 196	[640]	Genn1958, t. 1, p. 71 et [640] Genn1958, t. 2, p. 53
[971]	Mahn1846, t. 1, p. 222	[575]	Fern1979, p. 355
[974]	Mahn1856, n^o 1423	[1632]	Werf1984, t. 2, p. 246
[137]	Bart1857, p. 70
[1517]	Sten1871, p. 64
[1522]	Sten1878b, n^o 35
[524]	DeLo1891, p. 311
[615]	Gauc1891, p. 427
[1195]	Pela1899, p. 369
[1525]	Sten1899, p. 61
[1528]	Sten1901, p. 225
[1566]	Teul1901, p. 207
[1424]	Savj1903, p. 527
[224]	Bert1905, p. 139
[22]	Angl1913, p. 56
[36]	Angl1923, p. 56
[1475]	Shep1d927, p. 9
[210]	Berr1930, p. 320
[1505a]	Spin1956, p. 197
[118]	Aval1960, p. 322
[48]	Angl1965, p. 56
[1506]	Spin1972, p. 199
[352b]	Care1991, p. 366

Razo: mss. E H N² P R e..


[976]	Mahn1878, p. 13
[386]	Chab1885α, p. 64
[302]	Bout1950, p. 238
[572]	Fava1961, p. 266
[303]	Bout1973, p. 357
[302]	Bout1950, p. 240
[118]	Aval1960, p. 354
[572]	Fava1961, p. 268
[303]	Bout1973, p. 361
[708]	Hill1973, p. 119
[177a]	BecP1977, p. 53
[942]	Libo1982, p. 194
[1324b]	Riqu1995, p. 193
[1014a]	Méje1997, p. 82 (pour les deux razos, voir également PC 364, 2, PC 364, 37 et PC 364,48)

Voir [352] Care1990, p. 377.

Incipit des strophes:

1. Plus que·l paubres que jatz el ric ostal
2. Aissi com cel qui bada·l veirial
3. Si m'ajut Deus, peccat fai criminal
4. Que sofrir tanh a senhor natural
5. Qu'aissi m'a tot ma domna en son cabal
6. Sabetz per que·lh port amor tan coral
7. Als quatre reis d'Espanh' estai mout mal

Incipit des envois:

8. Bels Castiatz, senher, per vos mi dolh
9. Eu dic lo ver aissi com dir lo solh

Retour à l'article PC 364 Peire Vidal